Người Dân của Tiểu bang New York kiện Donald J. Trump là một vụ án hình sự dự kiến sẽ xảy ra đối với Donald Trump, cựu tổng thống Hoa Kỳ. Vào ngày 30 tháng 3 năm 2023, Trump đã bị một đại bồi thẩm đoàn Thành phố New York truy tố vì dính líu của ông trong vụ bê bối bắt nguồn từ việc thanh toán tiền bịt miệng cho nữ diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels trước cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016.[2][3] Ông là cựu tổng thống Mỹ đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ bị truy tố.[4][5][6] Vụ truy tố liên quan đến những bản kê khai kinh doanh giả mạo về các khoản thanh toán nói trên.[7] Những cáo buộc chính xác chưa được tiết lộ, và bản cáo trạng cũng không được công bố.[8] Trump đã nói rằng ông sẽ vẫn ứng cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 sắp tới.[8] Trump có thể sẽ không bị bắt giữ công khai, vì các luật sư của ông có thể đang liên lạc với các công tố viên để thu xếp việc đầu thú;[9][lower-alpha 1] một người trong số đó, Joe Tacopina, đã tuyên bố rằng Trump sẽ tự ra đầu thú[10][lower-alpha 1] vào chiều ngày 4 tháng 4.[10][11] Alina Habba, một luật sư đại diện cho Trump trong một vụ án khác, tin rằng ông sẽ được lấy dấu vân tay và chụp ảnh tại tòa án New York, và Cơ quan Mật vụ sẽ tham gia vào quá trình đi lại của ông.[12]Bản cáo trạng đã được đệ trình lên Tòa án Tối cao New York vào cuối ngày làm việc vào ngày 30 tháng 3 và vẫn được niêm phong.[13] Trump, đang cư trú tại Florida, có thể sẽ phải đến thành phố New York để bị bắt giữ chính thức và có phiên toà điều trần đầu tiên.[14] Trước khi bị truy tố, ông đã công kích các công tố viên đang điều tra ông bằng lời nói, bao gồm cả uỷ viên công tố quận Alvin Bragg.[15] Vụ truy tố dự kiến sẽ có tác động đáng kể đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 và chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump,[16] mặc dù các cáo buộc hình sự không ngăn cản ông tranh cử về mặt pháp lý.[17][18] Trump và các trợ lý của ông đã rất ngạc nhiên trước tin truy tố vì họ tin rằng một vụ truy tố sẽ bắt đầu sau đó vài tuần, hoặc sẽ không hề xảy ra.[19]